أخباركمـ جميعاً
معروفـ عندنا نحن " البحرينين" هذا التقليد الذي تورثناه من أجدادنا
حيث تُأخذ قطعة خضراء مزخرفة بألوان ذهبية + فضية .. ويكون العريسين تحت هذا
الرداء وثُقرأ في ليلة الزفاف هذه الأغنية " وات ريمبو وال يومي "
>> الي حافظتنه من هالأغنية " حبيبي لا تقول آنـي سليتّك .. وات ريمبو وال يومي
سلتّك العافيـة وآنـي سليتّك .. وات ريمبو وال يمي "
أن شاء الله راح أدورها ليكم وأكتبها
ولا نزال للآن نمارس هذا التقليد من دون أن نعلم معناها .. أو فكرنا يوماً عن
سر كلماتها .. !!
صُدمت حين رأيت المعنى .. وغرقت عيناي بالدموع ضحكاً بمجرد معرفةالمعنى
>> صدقوني حتى أنتون بتضحكـون !!
كما نعلم .. بأن البحرين .. أصبحت تحت الأستعمار البريطاني ومن المؤكد سيتأثر
المواطن من لغة المستعمر .. كما هو الحال في دول المغرب العربي //
حيث يتكلمون اللغة الفرنسية بسبب تعرضهم للأستعمار الفرنسي ..
وإلى الآن لا نزال نحن نتكلم ببعض الكلمات اللأنكليزية بدلاً عن الكلمات العربية
وأوضح مثال لذلك .. كلمة AC .. Air Conditioner // يعني عمركم شفتون واحد
منكم قال مكيف ..!
والكثير الكثير من الكلمات .. لا تعد ولا تحصى !!
<< كأني طولت عليكم بسالفة وات ريمبو وال يومي >>
معناها هو //
white rainbow while you and me
|| قوس قزح أبيض بينما أنا وأنت معاً ||
يعني بأختصار المعنى " شعبي // عربي // أنكليـزي "
ولو دققنا بالمعنى جيداً .. لعلمنا أن قوس قزح ليس أبيض أنما يحتوي على سبعة
ألوان " الأحمر.. البرتقالي.. الأصفر ..الأخضر.. الأزرق.. النيلي .. البنفسجي "
ولكن لو أمتزجت جميع الألوان معاً .. لنتج لنا اللون الأبيض !!
<< يعني كلامهم طلع رومانسي أجدادنا >>
![[ Thanks Pink & Candy 3hood ]](images/Pink-Candy/Pi-Ca-97.gif)
وات ريمبـو وال يومي // هل يعرف أحدكم معناها !
!!
.. وغرقت عيناي بالدموع ضحكاً بمجرد معرفةالمعنى.gif)
!!
..!.gif)
!!
>>
||
"
>>
العرض العادي
